Марин Войс: Несмотря на заявления, война США спокойно продолжается по всему миру

Что мы знаем о людях, которых убивают от нашего имени с помощью наших налогов?

Почти ничего.

И те, кто отвечает за продолжающуюся войну в США, стремятся продолжать ее в том же духе.

«Величайшие триумфы пропаганды были достигнуты не путем каких-либо действий, а путем воздержания от действий», — заметил философ Олдос Хаксли. «Велика истина, но еще величественнее с практической точки зрения молчание об истине».

Молчание об истине было оглушительным и смертоносным на протяжении многих лет, в то время как военные действия США перешли от наземных операций к тому, что президент Джо Байден с любовью называл «за горизонтом» воздушной мощью.

Растущая зависимость от высокотехнологичного оружия, при которой военные атаки осуществляются в основном с высоты, обычно оставляет у американцев впечатление, что мы выше всего этого.

Тем не менее, вопреки тому, что мы могли бы предположить, «война с терроризмом» США продолжается, вне поля зрения и забвения здесь, дома.

Вот почему я назвал свою новую книгу «Война стала невидимой: как Америка скрывает человеческие жертвы своей военной машины». Последствия фактической невидимости вечной войны в нашей стране являются морально разъедающими. При этом они подрывают демократию.

Информированное согласие управляемых имеет важное значение, если Соединенные Штаты хотят иметь демократию как на самом деле, так и на словах. Но сейчас мы имеем неосведомленное, пассивное согласие управляемых с точки зрения военных действий США. Нас по большей части держат в неведении.

Оценивая потери в «войне с террором» (считая только людей, «непосредственно убитых» в жестоких войнах США), исследователи проекта «Цены войны» в Университете Брауна подсчитали, что число погибших составило от 906 000 до 937 000 человек.

Исследование показало, что по меньшей мере 364 000 из этих людей были мирными жителями, «погибшими непосредственно в результате насилия, развязанного США после войн 11 сентября в Афганистане, Пакистане, Ираке, Сирии, Йемене и других местах». Между тем, «в результате войн погибло в несколько раз больше людей».

Но правительство США не ориентировано на подсчет таких цифр. Гражданская анонимность исключает подотчетность.

Может быть утешительно верить в то, что такие массовые убийства, совершаемые благодаря американским налогоплательщикам, остались в прошлом. Но это далеко не так.

Хотя Байден заявил в Организации Объединенных Наций в своей речи в сентябре 2021 года, что он стоит там «впервые за 20 лет, когда Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны», это утверждение было ложным. Фактически, соруководитель проекта Университета Брауна, профессор Кэтрин Лутц, отметила, что «война продолжается более чем в 80 странах». И действительно, «контртеррористические операции в последние годы получили более широкое распространение».

Как показывают официальные документы США, в результате этих операций, во многом основанных на авиаударах, обычно погибает гораздо больше мирных жителей, чем где-либо еще. Они были опубликованы изданием The Intercept в журналистской серии под названием «The Drone Papers».

Общественный дискурс практически игнорирует такие человеческие реалии. Как я писал в книге: «Война вдали от страны черпает силы из рассеянной осады в тылу — через средства массовой информации, политику, культуру и социальные институты — больше похоже на воду на камень или дым в воздухе, чем на любое внезапное нападение.

«Живя в запретных зонах, мы привыкли не слышать и не видеть того, что почти не говорят и не показывают публично. Мы привыкли к неявным предположениям, заключенным в ежедневных новостях, экспертных оценках и заявлениях правительственных чиновников. То, что происходит на другом конце американского вооружения, остается почти полностью загадкой, и лишь изредка можно увидеть краткие проблески, прежде чем занавес снова опустится на свое обычное место».

Последствия нынешнего состояния войны также включают огромные внутренние страдания. Федеральные, государственные и местные программы здравоохранения, образования, жилья, ухода за престарелыми, защиты окружающей среды и широкого спектра других потребностей требуют крайне недостаточных долларов, в то время как бюджет Пентагона продолжает зашкаливать. Как сказал Мартин Лютер Кинг-младший, такие приоритеты расходов действуют как «демоническая всасывающая трубка».